Мнение: Като дете бягах от нацистите. Като баба оцелях от атаката на Хамас. Защо този ден в памет на Холокоста е различен

Бележка на редактора: Mirjam Beit Talmi Szpiro е оживяла от Холокоста от кибуц Зиким, Израел. Мненията, изразени в този коментар, са нейни лични. Прочетете още

Докато означаваме Международния ден в памет на Холокоста, се оказвам заставен да споделя една история, моята история, маркирана с някои от най-мрачните глави в историята.

Роден съм в Германия през 1935 година От Кристалната нощ в нацистка Германия до нападението на 7 октомври против моята гранична общественост с Газа кибуц Зиким, животът ми, без личен избор, беше удостоверение както за унищожение, по този начин и за гнет, и устойчивост и оцеляване.

И по този начин, моята история би трябвало да бъде разказана и чута. Но би трябвало да се споделя повече от всеки път на този Ден в памет на Холокоста.

Бях единствено на три и половина, когато пламъците на Кристалната нощ доближиха фамилията ми. Бях млад, но спомените от онази нощ са гравирани в душата ми — криех се под леглото на родителите си и миришех на дима извън, когато бойци от SS разрушиха вратата и водиха татко ми.

Той в никакъв случай не се върна.

След това Kindertransport се трансформира в нашата избавителна линия, спасявайки сестра ми, брат ми и мен от ужасите, които чакаха татко ми в Аушвиц и майка ми в гетото в Лодз, където всички починаха.

Пристигнах във Англия през 1939 година като дете, борещо се със загубата на родителите и родината си. Там акомодацията се трансформира в мой щит и макар че болката в никакъв случай не изчезна, прегърнах нов живот.

Десетилетие след войната емигрирах в Израел, земя, която ме посрещна и стана мой дом. Място на релативно успокоение. За мен място на сигурност.

До 7 октомври.

Само няколко седмици преди 85-та годишнина от офанзивите от Кристалната нощ, Хамас отприщи личните си офанзиви против израелските гранични общности, като брутално мазета 1200 души и взе над 250 заложници. Спокойствието на моя кибуц се трансформира в яростно полесражение, защото пукотевица раздра въздуха, разбивайки както стъклото, по този начин и моето възприятие за леговище, което бях намерил там.

Пред лицето на ужаса си споделих: „ Не ме е боязън. Не знам какво е боязън. Свикнал съм с това. ” Криейки се в моята безвредна стая в продължение на 12 часа, откакто чух въоръжените мъже извън, не можех да не усещам, че историята се повтаря. Благодарение на храбростта на военното отделение в Зиким аз и останалите членове на кибуца оцеляхме. Но още веднъж, толкоз доста други не го направиха.

Два дни по-късно, до момента в който към момента откривахме детайлностите за нещастията, които се разиграха в нашата и в 21 други общности, напуснах дома си, събирайки багажа единствено за половин час с безшумно възприятие на дежа вю.

Това беше вторият път в живота ми, когато бях заставен да напусна дома си, само че този път отхвърлям да го напусна вечно. И аз отказвам да бъда емигрант в личната си земя. Живея от куфар в хотелска стая от близо четири месеца, само че отхвърлям да изгубвам вяра.

В сряда за мен беше чест да получа премия, дружно с други оживели от Kindertransport, като признахме нашата битка и устойчивост като деца в резиденцията на израелския президент в Йерусалим от Международния марш на живите. Това значимо самопризнание служи като форма на историческа правдивост към историите на 10 000 еврейски деца, които са станали бежанци, бягайки от ужасите на Холокоста, оставяйки всичко, в това число нашите фамилии.

Но не трябваше да претърпявам сходни ужаси два пъти. Никой не би трябвало да ги изпитва един път.

Така че за мен този ден в памет на Холокоста е друг. Той освен съставлява предишното, само че и сегашното. Пламъците на Кристалната нощ може да са угаснали, само че други огньове, запалени на 7 октомври, още веднъж са изгорили домове, животи и фантазии.

Вземете нашия безвъзмезден седмичен бюлетин

Наша работа е да потушим тези пожари. Но също по този начин е наша работа да помним разрушенията, които са предизвикали, и да работим за възобновяване на изгубеното.

Този път не съм беззащитен. И този път аз не съм обезсърчителен. ще се върна вкъщи. Засадих дърво в градината си единствено дни преди офанзивата и ще се върна да се грижа за него.

И в сърцето си знам, че внуците ми занапред ще ядат от плодовете му.